灰

[huī]

1) зола́; пе́пел; нага́р

烟灰 [yānhuī] — таба́чный пе́пел

炉灰 [lúhuī] — печна́я зола́

2) пыль

满处都是灰 [mǎnchù dōushì huī] — повсю́ду пыль

3) и́звесть; извёстка

用灰粉刷 [yòng huī fěnshuā] — бели́ть извёсткой

4) се́рый

灰马 [huīmǎ] — се́рая ло́шадь

•

- 灰暗

- 灰尘
- 灰烬
- 灰溜溜
- 灰色
- 灰心

* * *

huī

I сущ.

1) зола, пепел

紙灰 пепел от бумаги

2) известь; извёстка

牆上抹灰 покрыть стену извёсткой

3) грязь, нечистоты; грязный, испачканный; дурной, плохой

一身灰 всё тело в грязи

灰名譽 дурная слава

4) серый цвет; пепельный, стальной (цвет)

灰絲 пепельно-серый шёлк (от дикого шелкопряда)

灰生鐵 серый чугун

II усл.

хуй (десятая рифма тона 上平 в рифмовниках; десятое число в телеграммах)